【疲労回復】十二坊温泉ゆらら旅のゴールにおすすめ宿泊施設と絶品グルメ5選

【重要なお知らせ】この記事にはプロモーション（アフィリエイト）リンクが含まれています。

「心のデトックス（参拝）」と「体のデトックス（温泉）」を同時に叶える、最高の旅の計画へようこそ！

十二坊温泉「ゆらら」周辺の寺社巡り（記事1を参照！）でリフレッシュした後は、旅の疲れを最高に癒やしてくれる宿泊施設やグルメが欠かせませんよね。

この記事では、温泉とセットで楽しめる旅のゴールにふさわしいホテルや旅館、そして地元で人気の隠れたグルメスポットを徹底的にリサーチしました！

ぜひこのガイドを参考に、十二坊エリアでの癒やしを完結させて、次の日の活力をチャージしましょう！

十二坊温泉ゆららの旅のゴールで泊まりたい厳選宿泊施設5選 🏨

十二坊温泉周辺は、雄大な自然に囲まれており、参拝後の疲労回復に最適な環境です。ここでは、「温泉」と「静けさ」を基準に選んだおすすめの宿泊施設をご紹介します。

十二坊エリア周辺の宿泊施設 比較サマリー

露天風呂と湖畔の絶景を楽しむ「信楽温泉 ホテルレイクヴィラ」

十二坊エリアから少し足を延ばした信楽に位置する、ゴルフ場併設の大型リゾートホテルです。

• 静寂ポイント： 広い敷地が静かな森に囲まれており、自然の中でゆっくりと過ごしたい方に最適です。
• 癒やしポイント： 信楽温泉を源泉とする露天風呂と大浴場が自慢。ゆったりとした空間で、参拝で歩いた足の疲れを完全に癒やせます。
• 【推奨理由】 十二坊温泉「ゆらら」とは別の温泉を楽しめるため、湯巡りをしたい方におすすめです。

甲賀の秘湯！豊かな自然に囲まれた「大河原温泉 かもしか荘」

湖南市の隣、甲賀の山奥にある一軒宿のような秘湯です。十二坊エリアから少し移動しますが、その価値は十分にあります。

• 静寂ポイント： 山奥にあるため、静寂度は非常に高いです。夜は満天の星空を眺められるなど、都会の喧騒から完全に離れたい方に最適です。
• 癒やしポイント： 豊富な湯量を誇る温泉と、地元の食材を活かした食事が魅力。十二坊の修行の疲れを、山の恵みで回復させてくれます。
• 【推奨理由】 非日常の静寂と秘湯感を重視したい方に、特におすすめの旅館です。

【コスパ重視】スマートに宿泊するなら「HOTEL R9 The Yard 湖南」

ホテルや旅館よりも、シンプルさとコストパフォーマンスを重視したい方向けのコンテナ型ホテルです。

• 実用ポイント： 十二坊エリアから近く、車でのアクセスが非常に便利です。宿泊費を抑えたい場合や、移動の中継地点として最適です。
• 利便性： コンテナ型の客室はプライベート性が高く、ビジネス利用や一人旅でも安心感があります。
• 【推奨理由】 宿泊費を節約し、浮いた費用で十二坊温泉「ゆらら」の日帰り入浴（別途料金）を楽しむ、という使い方が賢明です。

【👑おごと温泉・高評価】静寂な山を終えたら、湖を望む最高の温泉へ【里湯昔話 雄山荘】

雄山荘は、十二坊温泉ゆららエリアからは車で約1時間と少し距離があります。しかし、この移動には大きな意味があります。

十二坊で「心のデトックス」を完了させたなら、次は琵琶湖の絶景が待つ雄山荘で「体のデトックス」を行うべきです！ここは、おごと温泉の中でも高台に位置し、客室や露天風呂から雄大な琵琶湖を一望できる、最高のロケーションを誇ります。

【行く価値がある理由】

• 比類なき癒やし: 広い露天風呂に浸かりながら、夜は満天の星、朝は湖上の朝焼けを眺める贅沢は、長距離移動の疲れを完全に忘れさせてくれます。

• おもてなしの質: 高評価のレビューが示す通り、サービスと料理の質が高く、特別な旅の締めくくりにふさわしい、心安らぐ静かな滞在をお約束します。

【👑おごと温泉・施設充実】湯めぐりで旅の疲れをリセットする温泉の殿堂！【おごと温泉 湯元館】

「極上の湯めぐりで活力をチャージ。琵琶湖の絶景と、五つの異なる風呂がもたらす『湯の静寂』。

雄山荘と同じくおごと温泉に位置する湯元館は、「湯のバラエティ」を重視するあなたに強く響きます。十二坊エリアから足を延ばす移動時間（車で約1時間）を忘れさせる、五つの異なるお風呂を備えており、まさに温泉のテーマパークのような贅沢さです。

• 湯めぐり天国: 琵琶湖を一望する展望露天風呂に加え、檜風呂、信楽焼の湯舟など、個性豊かな湯舟が勢揃い。歩き疲れた体の隅々まで、時間をかけて静かに癒やすことができます。

• 最高の眺望: 特に最上階の大浴場「湯幻逍遥（ゆげんしょうよう）」からの琵琶湖の眺めは圧巻。静かな湖面を眺めながら入浴する時間は、十二坊で得た静けさをさらに深く、体全体に染み渡らせてくれます。

※「雄山荘」と「湯元館」で比較検討し、湯めぐり重視の方は湯元館がおすすめです。

十二坊エリアで楽しむ！地元グルメとおすすめ休憩スポット 🍽️

静寂を味わう：古民家で楽しむ本格十割蕎麦「夢創庵（むそうあん）」

十二坊温泉から少し南、甲賀市水口町にひっそりと佇む、地元で人気の古民家風の蕎麦店です。

• 「隠れ家」ポイント： 落ち着いた住宅街の中にあり、古民家の趣ある空間が、まさに参拝後の静けさを求める方にぴったりです。
• こだわりの蕎麦： 電動石臼で挽いたそば粉を、つなぎを使わず水だけで打つ十割手打ち蕎麦が看板メニュー。太打ち（田舎そば風）と細打ち（上品な白い蕎麦）を選べるのが特徴です。
• おすすめ： 参拝後の疲れた体に、揚げたてサクサクの天ぷらを添えた天盛りそばが格別です。人気店のため、早めの訪問をおすすめします。

📞 夢創庵に電話予約・詳細を確認する

滋賀の極上ブランド肉を堪能「近江牛 岡喜本店」

十二坊から東へ移動した竜王町に位置する、牧場直営の近江牛専門店です。特別な日のランチやディナーにおすすめです。

• ブランドポイント： 自家牧場で愛情込めて育てた近江牛を直送しており、その品質は折り紙付きです。
• 疲労回復の贅沢： すき焼き、しゃぶしゃぶ、ステーキなど、滋賀を代表する味覚で旅の活力をチャージできます。座敷席や掘りごたつ個室があり、ゆっくりと食事を楽しめるのも魅力です。

※人気店のため、事前予約を強く推奨します。

※自家牧場直営の人気店のため、必ず事前に予約をお願いいたします。

参拝後の最強休憩スポット「十二坊温泉ゆらら」館内

宿泊をしない場合でも、十二坊温泉「ゆらら」の施設内は、最高の休憩スポットになります。温泉後の休憩処やレストランでの軽食も旅の思い出になります。

十二坊温泉「ゆらら」での休憩のすすめ

宿泊をしない場合でも、十二坊温泉「ゆらら」の施設内は、最高の休憩スポットになります。

• 休憩スペースの活用： 温泉施設には、ゆったりと横になれる休憩処や、軽食を楽しめるレストランが併設されています。
• メリット： 駐車場に戻る手間がなく、そのまま入浴と休憩が可能です。特に平日の夕方は空いていることが多く、静かにリラックスできます。

まとめ🗺️

旅の終わりに：心と体のデトックス完了！

お疲れ様でした！十二坊温泉周辺は、「静かな寺社」と「温泉」という、心と体が最も喜ぶ旅を叶えてくれる場所です。

この記事でご紹介した宿泊施設やグルメは、すべてあなたの参拝後の疲れを癒やすために厳選したものです。ぜひ、最高のリフレッシュを叶えてくださいね。

👑 参拝後の最高の癒やしはここから！